一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯

直島錢湯I♥湯是瀨戶內海藝術祭作品之一,但她沒有藝術家與觀展者之間的距離感,因為每一位泡湯者都成了作品的一部分,藝術與身體在蒸騰的水汽中自然融合。

一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。

 

你我都是藝術作品

我們總以為,藝術誕生於藝術家的雙手。

然而,真正讓一件作品完整的,往往不是雕塑、不是畫布,而是走進作品的人,一個人的笑容、眼神、生活習慣、說話方式,以及面對挫折與選擇時展現的勇氣,都是歲月慢慢刻畫出的痕跡。

在直島錢湯 I♥湯,有人結束一天的單車旅行,有人只是下班後來泡湯,有人安靜望著熱氣升起,有人與朋友輕聲交談,每一個人帶著不同的故事而來,也用各自的生活姿態,讓這座公共澡堂每天都呈現不同的樣貌。藝術家只是創造了空間,而真正完成作品的,是每一位真實生活的人。

一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。

 

直島居民的錢湯

白天的直島屬於美術館、海岸與單車旅行;夜晚的直島,則慢慢回到居民的生活節奏。

當大部分觀光客離開展館後,島上的街道逐漸安靜下來,唯一仍熱鬧的地方之一,就是直島錢湯 I♥湯。提著毛巾走進澡堂的人,沒有人急著洗澡去趕下個行程,也沒有人討論藝術理論,只是像日本各地的公共澡堂一樣,脫下鞋子、洗淨身體、泡進熱水裡,讓旅行真正慢下來。

熱水的溫度帶走白天單車旅行的疲憊,耳邊傳來陌生旅人談笑的聲音,卻一點也不突兀,反而像是共同參與了一場輕鬆的展演。

一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。 一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。

 

直島錢湯I♥湯

許多人以為 I♥湯 是一座美術館,其實它首先是一間真正營業的公共澡堂,其次才是一件藝術作品。

由藝術家大竹伸朗創作的 I♥湯,自 2009 年開幕以來便成為瀨戶內國際藝術祭的重要作品之一,I♥湯(I LOVE YU)同時也有I Love You的音譯。館內沒有典型美術館的參觀動線,也沒有展品說明牌,而是完整保留日本錢湯的功能,購買沐浴券660日圓、脫鞋、進更衣室、洗浴區、泡進熱水池,看似日常,卻因為周圍拼貼的壁畫、馬賽克磚、陶瓷器、怪誕雕塑、色彩斑斕,而讓人有種進入異世界的錯覺。

依照日本泡湯文化,先坐在洗浴區徹底清潔身體,再慢慢泡進熱水池。蒸氣瀰漫之間,燈光倒映在水面微微晃動,澡堂空間不是傳統錢湯常見的富士山壁畫,而是充滿拼貼元素的超現實空間,五顏六色的磁磚、奇異的雕塑、天花板上的大型圖像,以及散落四周的藝術裝置,耳邊淺淺地傳來島民與旅人輕聲交談的聲音,沒有刻意的表演,也沒有刻意的觀賞。

整座澡堂就像是一件可以走進去生活的作品。

一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。

 

奇幻的泡澡時光

泡澡的時候,也是特別容易幻想的時候。

當身體慢慢沉進熱水,眼睛卻開始在空間裡旅行。

抬起頭,一頭真正大小的大象靜靜站在牆角,高高俯視整座浴場,鼻子還銜著一截漂流木,彷彿剛從森林裡漫步而來。沒有人解釋牠為什麼會出現在這裡,也沒有人告訴你答案,它只是理所當然地存在著,像夢境裡經常出現的場景,荒誕,卻又毫不違和。

再往上望,天井不是透明的天空,而是一整片潑灑著桃紅、鵝黃、湖水綠與寶藍色彩的玻璃,陽光穿過色彩,落進白色磁磚與池水之間,光影隨著水波輕輕晃動,讓整座澡堂像是浸泡在一幅流動的畫裡。

浴池對面的藍白磁磚壁畫,又像另一個世界。人物、動物、海洋與神話般的圖像交錯出現,沒有明確的故事情節,卻不斷引發新的聯想。視線繼續往下,窗外是真正生長的植物與庭園,現實世界與藝術創作,只隔著一面玻璃。

熱氣慢慢升起,水面映照著彩色天花板,也倒映著每一位泡湯的人,這時才發現,自己也早已成為這幅畫的一部分。

藝術家 大竹伸朗

公共澡堂內部不能攝影,照片取自Benesse官網

一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。

 

關於商品

一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。 一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。 一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。 一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。 一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。

 

後記

直到離開浴池、重新穿上衣服走出門外,夜風吹散身上的熱氣,才會發現,直島錢湯I♥湯這趟體驗最難忘的不是哪一件藝術品,而是自己竟也在不知不覺中,任藝術與身體在蒸騰的水汽中自然融合,成了作品的一部分。

一個把日本公共澡堂變成藝術作品的瀨戶內藝術祭地標|大竹伸朗說藝術不只用看的,而也能用泡的!日本香川直島錢湯 I♥湯 @。CJ夫人。

 

直島錢湯I♥湯

營業時間:13:00 〜 21:00(入場截止時間20:30)

網址:https://benesse-artsite.jp/zhtw/art/naoshimasento.html

特別提醒:澡堂內提供洗髮水、香皂等衛浴用品,但不出租浴巾。 可自帶浴巾或在前台購買。

 

延伸閱讀

住進瀨戶內海藝術直島的生活光影!像朋友家一樣溫暖的古民家|瀨戶內海自由行住宿推薦 直島本村青年旅宿 路地と灯り/Guest House Roji to Akari
我還是有點不敢相信。就在瀨戶內國際藝術祭期間,一房難求的直島,我竟然在路地 Roji to Akari住了三個晚上,一個人不……
Continue Reading
瀨戶內海景最動人的藝術作品,原來是成為風景一部分的那個喝咖啡的自己|直島本村港 自家烘焙海景咖啡館 Naoshima Coffee
大片落地窗面向港口,可以直接望見渡輪進出,窗外是海的呼吸,窗內是咖啡的香氣,恬靜的一日,就從Naoshima Coffee開始……
Continue Reading
隱在地中,是一種宣言:使藝術退後,讓瀨戶內海和地球成為主角|日本直島的安藤忠雄建築代表作 地中美術館 Chichu Art Museum+咖啡廳亮點
為了不破壞瀨戶內海的海天美景,地中美術館把美術館隱在地中,坐在島嶼的山丘裡,從遠處看,幾乎看不出那裡有一座……
Continue Reading
一部小型的安藤作品全集!濃縮安藤忠雄的建築語言與設計哲學!日本瀨戶內海直島 ANDO MUSEUM/安藤忠雄博物館
在 ANDO MUSEUM 停留的時間,總會比預期更久。不是因為展品多,而是由木頭、混凝土、直線、幾何、光影與靜默交織而成的……
Continue Reading
每個瀨戶內海旅人都忘不了的直島環島公路與坡道:OUGIYA 電動單車租借 × 直島環島公路視角全攻略
直島,最會給旅人驚喜的,就是這種環島公路,安安靜靜的、簡簡單單的,特別在你汗流浹背的時候,旁邊突然送你一片……
Continue Reading
直島的慢食體驗!一個讓人坐在古民家、吃回自然、在直島找到慢下來節奏的古樸食堂|日本瀨戶內海直島本村地區 玄米心食
沒有觀光地餐廳的張揚,玄米心食的古民家氛圍,就好像走進鄰居家用餐般親切,帶著一份寧靜與樸實。熱騰騰的玄米飯……
Continue Reading
直島本村最不可錯過的古民家!在井水、風聲與光影中發現日常藝術!三分一博志 The Naoshima Plan「水」,無須預約,無料入場!
午后的直島本村,巷子裡靜靜地吹著海風,走進一棟白牆黑瓦的老屋木門,正中央,一座方形水槽靜靜注滿清涼井水,天……
Continue Reading