作者: 。CJ夫人。

매번 고베를 지날 때마다, 아카시 해협 대교를 바라보며,淡路島와 멀리 도쿠시마를 연결하는 그 다리를 보며, 저는 항상 그 말을 떠올립니다: &#…

ทุกครั้งที่ผ่านโกเบ มองไปยังสะพานอาคาชิไคเคียวที่เชื่อมต่อเกาะอะวะจิกับโทคุชิมะท…

Passing through Kobe and seeing the Akashi Kaikyō Bridge connecting Awaji Island…

每次经过神户，望向那座连接淡路岛与远方德岛的明石海峡大桥，我总想起那句话：“德岛充满了生命力，从春天开始，不只是赏樱带来的春日更迭，更是处处让人忍不住想要舞起来…

神戸を通るたびに、淡路島と遠くの徳島を結ぶ明石海峡大橋を眺めながら、私はいつもこう思います：「徳島は生命力にあふれている。春の訪れは、桜の鑑賞だけでなく、街中で…