陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺

陽光照耀下,清邁佛寺的金色屋簷、金色浮雕、金身佛像,以及鑲滿金箔與寶石的角落,無不精雕細琢,泛著耀眼的金色光芒。

陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。

 

富饒金

在蘭納佛教藝術裡,金色從來不只是華麗的裝飾。

金箔、金漆與雕刻廣泛運用於佛像、佛塔、山牆與木構裝飾,與深色木材、朱紅漆面交錯,透過材質、工藝與光線,共同構成蘭納寺院鮮明的視覺語彙。

北泰陽光落在層疊屋簷與細密雕飾上,金色也隨著光線明暗不斷變化。仔細看,那並不是均勻耀眼的純金,而是混著褐色、橄欖色與深淺不一的金黃;有些金箔早已斑駁,與木雕、浮雕及歲月痕跡疊在一起,依然閃耀,卻多了一層只有時間才能留下的深度。

我想把這樣的顏色稱作「富饒金」。不是黃金有多昂貴,而是歷經歲月之後,依然沒有消失的珍貴。

陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。 陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。

 

金色佛塔

一座佛塔被仰望了幾百年,一尊佛像接受一代又一代人的供奉,一片金箔覆上另一片金箔。無論歷經多少物換星移,那些金色或許變深、斑駁、失去原有光澤,卻沒有因此失去價值。

在佛教傳統裡,佛塔原本就承載著供奉、紀念與神聖空間的意義;黃金則因其珍貴、明亮的特質,被廣泛運用於佛像、佛塔與重要宗教建築。對信眾而言,供花、點燈、布施、修繕寺院,甚至親手為佛像貼上一小片金箔,都不只是裝飾,而是一種供養與積累功德的實踐。

於是走進清邁的佛寺,會看見人們在進入佛殿前脫鞋,降低音量,跪坐、合掌、供花、點燈;有人捐獻修建佛塔,有人維護寺院,也有人只是慎重地將一小片金箔貼上佛像。這些行為日復一日、世代相傳,所累積的便不只是建築表面的金色,而是一代又一代人共同參與的信仰痕跡。

一片金箔很薄,一個人的一生也很短。

可是當無數人的供養一層一層疊加起來,最後留下的,可能就是我們今天站在清邁所看見的一整片金色。

陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。

 

 ⏰CJ夫人專屬訂購優惠 

訂房優惠| booking特別優惠 | agoda今日優惠|日本樂天旅遊限時優惠

旅程優惠| klook特別優惠| kkday熱門折扣

機票優惠| Trip.com獨家優惠

 陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。

 

清邁古城的佛寺巡禮

1296年,孟萊王建立清邁,並使其成為蘭納王國的政治與文化中心。此後數百年間,佛殿與佛塔承載信仰,僧院延續僧侶生活與佛教教育,寺院院落則與節慶、布施、功德活動及地方社群保持連結。

因此,今天走進清邁古城,會發現寺院並不是被集中保存於某個歷史園區,而是自然地存在於街道、住宅、商店與市場之間。帕邢寺保存信仰與精緻的金色工藝;柴迪隆寺以巨大而殘缺的佛塔留下昔日王城的尺度;盼道寺用深色柚木呈現黃金之外的珍貴;杰林寺則讓佛殿、池水、竹橋與樹蔭共同構成更貼近日常的寺院風景。

走過它們,也就不只是完成一場清邁佛寺巡禮,而是沿著四座寺院,慢慢讀懂一座蘭納古城。

陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。

 

帕邢寺 Wat Phra Singh

帕邢寺是清邁古城中最著名的佛寺之一,也是古城的文化地標。

位於清邁古城西側,創建於14世紀,是清邁重要的皇家寺院與蘭納佛教建築代表,寺名源自寺內供奉的重要佛像「帕邢佛(Phra Buddha Sihing)」。寺院格局由佛殿、佛塔、藏經閣等建築構成,其中萊甘佛殿(Viharn Lai Kham)最具代表性,以多層斜屋頂、木雕、金色裝飾呈現典型蘭納風格,內部並保存描繪宗教故事與地方生活的古老壁畫。帕邢寺兼具佛教信仰、蘭納建築、壁畫與工藝價值,至今仍持續舉行宗教活動,是認識清邁傳統信仰與蘭納藝術的重要場所。

帕邢寺內最值得一看的便是那尊古老的帕邢佛像,據說擁有神奇的保護力量,整個寺廟的建築風格華麗而莊嚴,細緻的木雕和閃耀的金色飾品令人驚嘆,漫步在這裡,隨處都能感受到一股祥和與寧靜的氛圍,讓人心境平靜。我不自覺想要靜坐、沉思,或到寺廟古樹陰涼處冥想片刻,聽著風中的風鈴聲、寺廟鐘聲、與僧侶誦經聲,聞著空氣中香火繚繞的祝福,身心靈都被好好洗禮了一番!

陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。 陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。

 

柴迪隆寺 Wat Chedi Luang

看遍清邁古城金光閃耀的佛寺,柴迪隆寺最震撼的風景,反而是一座失去金色、甚至不再完整的巨大佛塔。

柴迪隆寺位於清邁古城核心地帶,始建於14世紀末,並於15世紀持續擴建,曾是蘭納王國重要的皇家寺院。寺內最具代表性的建築為巨型磚造佛塔 Chedi Luang,落成後一度是古城最醒目的大型宗教建築,著名的翡翠佛也曾供奉於此。後來佛塔上半部於16世紀崩塌,形成今日特殊的殘缺輪廓。高大的塔身以層層收分的基座向上延伸,四面設置階梯、納迦與佛龕,基座周圍還能看見大象雕塑;寺內亦保存與清邁城市信仰密切相關的城市柱 Inthakhin,讓這裡不只是一座佛寺,也與昔日王城的精神信仰緊密相連。

真正站到佛塔下方,最直接的感受是它驚人的尺度。裸露磚石已經斑駁,塔頂不再完整,部分雕塑也留下明顯歲月痕跡;然而正因為沒有完全恢復成昔日模樣,反而可以從殘存的巨大基座、階梯與雕刻,想像蘭納王國鼎盛時期曾經投入多少人力、工藝與信仰,才在古城中央建造出如此龐大的宗教建築。

如果時間允許,我很推薦一直待到天色漸暗。

白天還能清楚看見佛塔斑駁的磚石、殘缺的塔身與四周守護的大象,入夜後,這些細節逐漸隱入黑暗,巨大的佛塔則在燈光映照下重新浮現。少了白日陽光與金色寺院的耀眼,反而更能感受到它真正驚人的尺度。我慢慢繞著佛塔走了一圈。有些古蹟的珍貴,在於被完整保存;柴迪隆寺的珍貴,卻恰恰是讓人看見時間真的曾經從這裡經過。

六百多年的興盛、崩塌、修復與信仰,全都留在眼前這座並不完整的佛塔上。

陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。 陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。 陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。

 

盼道寺 Wat Phan Tao

看過清邁一座又一座金碧輝煌的佛寺,盼道寺反而用一整片深褐色的柚木,讓人重新理解蘭納的珍貴。

盼道寺位於柴迪隆寺旁,是清邁古城內以傳統木構建築聞名的佛教寺院。「Phan Tao」一般被解釋為「千座爐」,與過去鑄造佛像的歷史傳說相關。寺內最具代表性的柚木佛殿形成於19世紀,其建築前身與清邁王室建築有關,後經拆遷、重組,轉化為今日的主要佛殿。整座建築大量使用柚木,以高聳木柱、層疊屋頂、雕刻山牆與蘭納裝飾構成;相較清邁常見的金箔、灰泥與磚造佛塔,盼道寺保留的大型木構空間顯得格外少見,也讓人得以近距離觀察蘭納木雕與傳統建築工藝。

真正走進佛殿,才會發現木頭也有自己的光。陽光從門窗與木構縫隙落入,深褐色柱體、雕刻與金色佛像隨著明暗變化浮現,原本厚重的柚木空間反而顯得安靜柔和。仔細看,木材留下的色澤、紋理與歲月痕跡,都與金碧輝煌的寺院形成鮮明對比。

陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。 陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。

 

杰林寺 Wat Jet Lin

如果說清邁許多佛寺讓人抬頭欣賞金色佛塔,杰林寺更吸引人的地方,反而是讓人慢慢走到寺院後方,看見一座佛寺如何把自然與日常生活一起留在其中。

杰林寺位於清邁古城南側,是一座結合蘭納宗教建築、水景與地方生活空間的傳統佛寺。「Jet Lin」名稱與「七道水渠」相關,寺院歷史亦與昔日蘭納王室的潔淨、沐浴儀式有所連結。寺內保存佛殿、磚造佛塔等傳統宗教建築,其中古老佛塔以裸露磚石、層層向上收分的結構呈現蘭納佛塔特色,與清邁常見的金色佛塔形成不同的歷史質感。

穿過主要佛殿繼續往後走,寺院的景色也跟著改變。大型池塘、蓮花、樹木與綠蔭展開在眼前,一座竹橋橫跨水面,遊客可以沿著竹橋緩慢穿越池塘,看魚群、水生植物與寺院裡的日常風景。相較古城內香火鼎盛、遊客集中的知名寺院,這裡的空間更加安靜開闊,也多了一種可以坐下來休息、散步與停留的生活感。

陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。 陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。 陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。 陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。

 

關於一些富饒金的紀錄             

陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。

 

後記

沿著古城繼續走,帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺,又分別留下四種截然不同的答案:有些保存信仰與金色工藝,有些留下王城曾經宏大的尺度;有些以深色柚木取代耀眼黃金,有些則讓佛寺、水域、樹蔭與居民日常生活共存。

走過它們,也就不只是完成一場清邁佛寺巡禮,而是開始讀懂:這一整片燦爛的金色,究竟是如何經過數百年,留在今天的清邁。

陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。陽光照進清邁古城,整座城市泛著富饒金|清邁古城四座蘭納佛寺巡禮:帕邢寺、柴迪隆寺、盼道寺與杰林寺 @。CJ夫人。

 

延伸閱讀

不是只有泰北料理!在清邁最有生活感的 Jing Jai Market,用一頓飯吃遍東南亞的香料文化|泰國清邁新派泰菜餐酒館推薦 Kang Jingjai(แกง กาดจริงใจ)
清邁人氣市集 Jing Jai Market 裡的 Kang Jingjai,用一頓飯的時間,足以從泰北走到泰南,再一路穿越馬來西亞、印尼、菲律賓……
Continue Reading
把按摩變成一種身體對話!泰北蘭納系按摩手法與清邁按摩店推薦巡禮:Lila Thai Massage/清邁最大連鎖、U Hotel 的 U SPA/清邁精品酒店、藝Massage/家庭式經營
清邁的按摩,不只是放鬆身體的技術,而是一套與泰北蘭納文化、佛教修行、草藥智慧與時間節奏交織而成的生活哲學在……
Continue Reading
當咖啡成為探索宇宙的星火燎原!一起登上月球、前進火星、飛向銀河的太空實驗場吧|泰國清邁數位游牧/網美咖啡推薦 MARS.cnx
登月艙、火星艙、岩石、銀河星光… 在荒涼與寂靜的無垠空間裡,那一口咖啡,就像宇宙深處的心跳,象徵著人類不願放……
Continue Reading
跟著數位游牧工作者前進清邁古城,喝一杯泰北山區生產的世界上最好的咖啡|泰國清邁精品咖啡推薦 Akha Ama Coffee La Fattoria
Akha Ama Coffee La Fattoria 咖啡吧檯正沖出一杯又一杯寫有產地名稱與農戶故事的月度單品咖啡,從阿卡族山地到咖啡杯,與清……
Continue Reading
清邁老城裡的背包客棧卻像私人劇院,蘭納 × 殖民風格,低調優雅一晚只要台幣345元|泰國清邁背包客棧住宿推薦 Khunluang Hostel
結合傳統蘭納與殖民時期風格,建築與室內裝潢風格放鬆簡約又帶有質感,誰能想到Khunluang Hostel 是一晚台幣345元的背包……
Continue Reading
任創作者的靈魂自由與叛逆去吧!人人都值得擁有這個高光時刻!泰國清邁自由行最最最充滿藝術、自然、創意氣息的森林手工藝聚落社區|Baan Kang Wat藝術村
是否想過,一個地方可以既寧靜又充滿生命力?創作者的快樂有的時候,專注於動手與觀察,環境之中,其實是沒有任何……
Continue Reading
東南亞|泰國清邁自助旅行7天,迷戀清邁鬆弛感生活的18條火花金句。
抵達清邁以後,幾乎就沒有穿過球鞋或牛仔褲了。10月中旬的清邁,涼涼的秋風,徐徐的步伐,悠悠的神情與身影,在迄……
Continue Reading

 

 ⏰CJ夫人專屬訂購優惠 

訂房優惠| booking特別優惠 | agoda今日優惠|日本樂天旅遊限時優惠

旅程優惠| klook特別優惠| kkday熱門折扣

機票優惠| Trip.com獨家優惠